Nuova Riveduta:

Daniele 5:7

A voce alta il re gridò che si facessero entrare gli incantatori, i Caldei e gli astrologi, e il re disse ai saggi di Babilonia: «Chiunque leggerà questo scritto e me ne darà l'interpretazione sarà vestito di porpora, porterà una collana d'oro al collo e sarà terzo nel governo del regno».

C.E.I.:

Daniele 5:7

Allora il re si mise a gridare, ordinando che si convocassero gli astrologi, i caldei e gli indovini. Appena vennero, il re disse ai saggi di Babilonia: «Chiunque leggerà quella scrittura e me ne darà la spiegazione sarà vestito di porpora, porterà una collana d'oro al collo e sarà il terzo signore del regno».

Nuova Diodati:

Daniele 5:7

Il re gridò con forza di fare entrare gli astrologi, i Caldei e gli indovini; quindi il re prese a dire ai savi di Babilonia: «Chiunque leggerà questa scritta e mi darà la sua interpretazione sarà rivestito di porpora, porterà una collana d'oro al collo e sarà terzo nel governo del regno».

Riveduta 2020:

Daniele 5:7

Il re gridò con forza che si facessero entrare gli incantatori, i Caldei e gli astrologi; il re disse ai saggi di Babilonia: “Chiunque leggerà questo scritto e me ne darà l'interpretazione sarà rivestito di porpora, avrà al collo una collana d'oro e sarà terzo nel governo del regno”.

La Parola è Vita:

Daniele 5:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Daniele 5:7

Il re gridò forte che si facessero entrare gl'incantatori, i Caldei e gli astrologi; e il re prese a dire ai savi di Babilonia: 'Chiunque leggerà questo scritto e me ne darà l'interpretazione sarà rivestito di porpora, avrà al collo una collana d'oro, e sarà terzo nel governo del regno'.

Ricciotti:

Daniele 5:7

E il re a voce forte esclamò che facessero entrare i magi, i Caldei e gl'indovini; e presa la parola disse ai sapienti di Babilonia: «Chiunque leggerà quella scrittura e mi dichiarerà il suo significato, sarà rivestito di porpora, avrà una collana d'oro al collo e sarà il terzo del mio regno!».

Tintori:

Daniele 5:7

Il re gridò con tutta la sua forza che fossero fatti venire i maghi, i Caldei, e gli aruspici. Poi il re, presa la parola, disse ai sapienti di Babilonia: «Chiunque leggerà questa scrittura e me ne farà sapere il significato, sarà rivestito di porpora, avrà al suo collo una collana d'oro, e sarà la terza persona del mio regno».

Martini:

Daniele 5:7

E il re fortemente sclamò, che facessero venire i maghi, e i Caldei, e gli aruspici. E il re prese a dire ai sapienti di Babilonia: Chiunque leggerà questa scrittura, e mi renderà inteso del suo significato, sarà rivestito di porpora, e avrà una collana d'oro al suo collo, e sarà la terza persona del mio regno.

Diodati:

Daniele 5:7

E il re gridò di forza che si facesser venire gli astrologi, i Caldei, e gl'indovini. E il re prese a dire a' savi di Babilonia: Chiunque leggerà questa scrittura, e me ne dichiarerà l'interpretazione, sarà vestito di porpora, e porterà una collana d'oro in collo, e sarà il terzo signore nel regno.

Commentario abbreviato:

Daniele 5:7

Capitolo 5

L'empio banchetto di Baldassar; le scritte sul muro Dan 5:1-9

Daniele viene mandato a interpretarlo Dan 5:10-17

Daniele avverte il re della sua distruzione Dan 5:18-31

Versetti 1-9

Baldassar sfidò i giudizi di Dio. La maggior parte degli storici ritiene che Ciro abbia poi assediato Babilonia. La sicurezza e la sensualità sono tristi prove dell'avvicinarsi della rovina. È davvero peccaminosa l'allegria che profana le cose sacre; e che cosa sono molti dei canti usati nelle feste moderne meglio delle lodi cantate dai pagani ai loro dèi? Vedete come Dio incuteva terrore a Baldassar e ai suoi signori. La parola scritta di Dio è sufficiente a mettere paura al peccatore più orgoglioso e audace. Ciò che vediamo di Dio, la parte della mano che scrive nel libro delle creature e nel libro delle Scritture, dovrebbe riempirci di pensieri terribili riguardo alla parte che non vediamo. Se questo è il dito di Dio, che cos'è il suo braccio quando è messo a nudo? E che cos'è Lui? La coscienza sporca del re gli diceva che non aveva motivo di aspettarsi alcuna buona notizia dal cielo. Dio può, in un attimo, far tremare il cuore del peccatore più coriaceo; e non c'è bisogno di altro se non di liberare i propri pensieri su di lui; essi gli daranno abbastanza problemi. Nessun dolore corporeo può eguagliare l'agonia interiore che a volte coglie il peccatore in mezzo ai divertimenti, ai piaceri carnali e allo sfarzo mondano. A volte il terrore spinge l'uomo a fuggire a Cristo per ottenere il perdono e la pace; ma molti gridano per paura dell'ira, che non sono umiliati per i loro peccati e che cercano sollievo con vanità bugiarde. L'ignoranza e l'incertezza sulle Sacre Scritture, dimostrate da molti che si definiscono saggi, tendono solo a spingere i peccatori alla disperazione, come fece l'ignoranza di questi saggi.

Riferimenti incrociati:

Daniele 5:7

Dan 4:14
Dan 2:2; 4:6; Ge 41:8; Is 44:25,26; 47:13
Dan 5:16,29; 2:6; Ge 41:42-44; Nu 22:7,17; 24:11; 1Sa 17:25
Prov 1:9; CC 1:10; Ez 16:11
Dan 2:48; 6:2,3; Est 3:1; 10:2,3

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata